Короткие фразы на латыни, Лучшие фразы на латыни для гравировки
Словарь могут использовать преподаватели, студенты, учащиеся и все, кто интересуется фразеологией. Лев и осел после охоты делили добычу. Сказка рассказывается о тебе, изменено только имя Гораций. Ad notam.
Но главное их богатство — это язык. На латыни говорили многие великие мыслители, поэтому она впитала в себя всю мудрость веков. ADME составил список выражений, знанием которых вы можете блеснуть в любой компании. Что-то ошибок много Правильно alea jacent est, repetitio mater studiorum est, ars longa est и т. Лебедь пишется через G. Sapienti sat - умному сказано достаточно умному понятно , а не "это сказал человек" sina era est studio - вообще галиматья.
Alea est jacta - перевод правильный, а написание нет. Все прекрасно, но эта мода делать "аткрытки" из всего - несколько обескураживает. Лично мне было бы гораздо удобнее читать это текстом, простым текстом. Да и потом поиском можно было бы цитату найти, или скопировать. Комментарии Уведомления. Александра 8 лет назад.
Ab surdo - "от глухого" узнал П. Ad absurdum. До абсурда довести. Ad Kalendas Graecas Дословный перевод: До греческих календ отложить на неопределённый срок Русский аналог: После дождичка в четверг.
Ad poenitendum properat, cito qui judicat. Кто быстро решает, скоро кается. Русский аналог: Поспешишь — людей насмешишь. Ad primos ictus non corruit ardua quercus. С первого удара не падает высокий дуб. Русский аналог: Москва не сразу строилась. Aditum nocendi perfido praestat fides. Дословный перевод: Доверие, оказанное вероломному, даёт ему возможность вредить. Источник: Сенека Adprime in vita esse utile, ut ne quid nimis.
Главное правило в жизни — ничего сверх меры Aes debitorem leve, grave inimicum facit. Небольшой долг делает должником, а большой — врагом. Alea jacta est Дословный перевод: Жребий брошен назад дороги нет. Aliis inserviendo consumor. Aliis lucens uror. Служа другим, себя трачу. Светя другим, сгораю.
Alma mater Дословный перевод: Мать-кормилица. Amat victoria curam. Дословный перевод: Победа любит заботу. Amantes amentes. Дословный перевод: Влюбленные — безумные. Aliena vitia in oculis habemus, a tergo nostra sunt. Дословный перевод: Чужие пороки у нас на глазах, а свои за спиной. Русский аналог: В чужом глазу соломинку заметишь, в своем бревна не видишь.
Amici fures temporis. Дословный перевод: Друзья — воры времени. Amicitia aequalitas. Дружба — это равенство. Amicus certus in re incerta cernitur. Дословный перевод: Верный друг познается в неверном деле в беде. Источник: Энний Amicus verus — rara avis.
Дословный перевод: Верный друг — редкая птица. Источник: Плавт Amicus verus cognoscitur amore, more, ore, re Истинный друг познается любовью , отношением, словом, делом Amicus mihi Plato, sed magis amica veritas.
Дословный перевод: Платон — друг, но больший друг истина Платон мне друг, но истина дороже. Источник: Аристотель Amor vincit omnia. Любовь побеждает всё. Amor caecus. Дословный перевод: Любовь слепа. Amoris vulnus sanat idem, qui facit. Рану любви лечит тот, кто её наносит. Amor non est medicabilis herbis.
Дословный перевод: Любовь травами не лечится. Animis opibusque parati Готовы душою и действием Aquila non captat muscas. Орел не ловит мух. Aquilam volare doces Дословный перевод: Ты учишь орла летать.
Argumentum ad hominem Дословный перевод: Аргумент к человеку Аргумент, основанный на личности оппонента, а не на сути дискуссии, объективных фактах и логических рассуждениях. Ars longa, vita brevis Искусство вечно, жизнь коротка.
Дословный перевод: Смелым судьба помогает. Источник: Вергилий , «Энеида» X, Aurea mediocritas. Дословный перевод: Золотая середина. Дословный перевод: Или хорошо, или ничего.
Дословный перевод: Здравствуй, Цезарь, император, идущие на смерть приветствуют тебя приветствие римских гладиаторов, обращенное к императору.
Дословный перевод: Борода выросла, а ума нет. Barba non facit philosophum. Дословный перевод: Борода не делает философом. Beati pauperes spiritu, quoniam ipsorum est regnum caelorum. Дословный перевод: Блаженны нищие духом, ибо им принадлежит Царство Небесное. Источник: Библия От Матфея Bellum omnim contra omnes.
Дословный перевод: Война всех против всех. Benefacta male locata malefacta arbitror. Дословный перевод: Благодеяния, оказанные недостойному, я считаю злодеяниями. Источник: Цицерон Bene orasse est bene studuisse. Дословный перевод: Кто хорошо молится, хорошо учится. Источник: Мартин Лютер Bene qui latuit, bene vixit. Дословный перевод: Хорошо прожил, кто прожил незаметно. Источник: Эпикур Bis dat, qui cito dat.
Дословный перевод: Вдвойне дает, кто дает скоро. Источник: Публилий Сир Дважды помог, кто скоро помог Beatus ille, qui procul negotiis. Дословный перевод: Блажен тот, кто вдали от суетных дел. Источник: Гораций Сиди тихо, не буди лихо C [ править ] Caesarem decet stantem mori. Дословный перевод: Цезарю подобает умереть стоя. Источник: сообщение Светония о последних словах императора Веспасиана. Carmina morte carent Дословный перевод: Стихи лишены смерти.
Источник: Овидий , «Любовные элегии», I, Calamitas virtutis occasio. Дословный перевод: Бедствие даёт повод к мужеству. Источник: Сенека Carpamus dulcia: nostrum est, quod vivis: cinis et manes et fabula fies. Дословный перевод: Будем веселиться: нынешний день наш, а после ты станешь прахом, тенью, преданием. Casus ordinarius Обычный случай. Casus extraordinarius Необычный случай. Ceterum censeo Carthaginem esse delendam Дословный перевод: И все-таки, я полагаю, Карфаген должен быть разрушен.
Источник: Плутарх , «Марк Катон» Citius, altius, fortius! Дословный перевод: Быстрее, выше, сильнее! Clavus clavo pellitur Дословный перевод: Клин клином вышибают. Cogitationis poenam nemo patitur.
Никто не несёт наказания за мысли. Cogito, ergo sum. Дословный перевод: мыслю, следовательно, существую. Источник: Декарт Conscientia mille testes. Дословный перевод: Совесть — тысяча свидетелей. Consuetudo est altera natura Привычка — вторая натура Contra spem spero. Дословный перевод: Надеюсь вопреки надежде.
Corruptio optimi pessima. Дословный перевод: Падение доброго — самое злое падение. Credo quia absurdum est. Дословный перевод: Верую, ибо абсурдно. Источник: Тертуллиан Cui bono Кому выгодно? Дословный перевод: Каждому своё. Cum tacent, clamant Дословный перевод: Когда молчат, кричат.
Источник: Квинтилиан , «Об образовании оратора», X, 1, 26 De mortuis aut bene, aut nihil Дословный перевод: О мертвых либо хорошо, либо ничего.
Debes, ergo potes Дословный перевод: Должен, значит, можешь. Decipimur specie recti Дословный перевод: Мы обманываемся видимостью правильного Источник: Гораций , «Наука поэзии» Deus conservant omnia Дословный перевод: Бог сохраняет всё Девиз графского рода Шереметевых.
Docendo discimus Дословный перевод: Обучая, учимся. Dictum factum Дословный перевод: Сказано — сделано. Dies diem docet Дословный перевод: День учит день.
Divide et impera Дословный перевод: Разделяй и властвуй. Dura lex, sed lex Дословный перевод: Суров закон, но это закон E [ править ] Electa una via, non datur recursus ad alteram Дословный перевод: Избравшему один путь не разрешается пойти по другому. Elephantum ex musca facis Дословный перевод: Делаешь из мухи слона.
Epistula non erubescit Дословный перевод: Письмо не краснеет. Источник: Цицерон Русский аналог: Бумага всё стерпит. Errare humanum est. Перевод: Человеку свойственно ошибаться. Источник: Цицерон Errare humanum est, ignoscere divinum Дословный перевод: Ошибаться — человеческая сущность, прощать — божественная.
Источник: Цицерон Errare humanum est, stultum est in errore perseverare. Перевод: Человеку свойственно ошибаться, но глупо упорствовать в своих ошибках. Источник: Цицерон Eruditio aspera optima est Дословный перевод: Суровое воспитание — самое лучшее Est proprium stultitiae aliorum vitia cernere, oblivisci suorum Глупости свойственно видеть чужие пороки, и забывать о своих Et tu autem, Brute!
Дословный перевод: И ты, Брут! Источник: Рене Декарт Ex tempore По мере требования. Exitus letalis Смертельный исход.
Experientia est optima magistra Опыт — лучший учитель F [ править ] Fac fideli sis fidelis Дословный перевод: Будь верен, кто верен Будь верен тому, кто верен тебе Fas est et ab hoste doceri Дословный перевод: Учиться можно и у врага.
Источник: Овидий , Метаморфозы Feci quod potui, faciant meliora potentes Дословный перевод: Сделал, что мог; кто может, пусть сделает лучше Festina lente Дословный перевод: Поспешай медленно.
Русский аналог: «Тише едешь — дальше будешь». Fiat lux! Дословный перевод: Да будет свет! Ferro ignique! Дословный перевод: Огнем и мечом! Fiat justitia et pereat mundus Дословный перевод: Пусть свершится правосудие и рухнет мир Fiat justitia ruat caelum Дословный перевод: Пусть свершится правосудие и упадет небо Fiat Roma et ubi illa nunc est?
Дословный перевод: Был Рим, и где теперь? Finis coronat opus Дословный перевод: Конец венчает дело Русский аналог: «Конец — делу венец». Fortiter in re, suaviter in modo Дословный перевод: Жесткий на деле, мягкий в обращении Мягко стелет — жестко спать H [ править ] Habent sua fata libelli Дословный перевод: Книги имеют свою судьбу Источник: Теренциан Мавр Haec studia adolescentiam alunt, senectutem oblectant, secundas res ornant, adversis solatium ac perfugium praebent Дословный перевод: Эти занятия наукой питают юношей, приносят усладу старикам, украшают в счастье, служат убежищем и утешением в несчастье Источник: Цицерон , «В защиту Архия», VII, 16 Haud semper errat fama Молва не всегда ошибается Hectorem quis nosset, felix si Troja fuisset?
Дословный перевод: Кто знал бы Гектора, если бы Троя была счастливой? Источник: Овидий Hic bibitur Дословный перевод: Здесь пьют. Hic mortui vivunt, hic muti loquuntur Дословный перевод: Здесь мертвые живут, здесь немые говорят надпись на стенах старинных университетских библиотек Historia est magistra vitae Дословный перевод: История — учитель жизни.
Источник: Цицерон , «Об ораторе», II, 9, 36 Historiam nescire hoc est semper puerum esse Дословный перевод: Не знать истории — значит всегда быть ребенком Источник: Цицерон Hoc unum scio, quod nihil scio Дословный перевод: Я знаю, что ничего не знаю Источник: Сократ Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora Дословный перевод: Чем больше люди имеют, тем больше желают иметь Источник: Сенека Homo homini lupus est Дословный перевод: Человек человеку волк.
Источник: Плавт Homo ornat locum, non locus hominem Перевод: Человек украшает место, а не место человека Homo sum et nihil humani a me alienum puto Дословный перевод: Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо.
Дословный перевод: Страшно сказать!
