Имперская система мер
Пояснение прич … Википедия МКС система единиц измерения — У этого термина существуют и другие значения, см. Откройте его и кликните по ссылке! Feet and Inches vs Meters and Centimeters Да, именно так, фут foot — это стопа! Поэтому в поисках определения универсальной единицы новой системы метра учёные экспериментально вывели его как одна десятимиллионная часть половины меридиана от полюса до экватора , идущего через Париж , то есть это не английский ярд , равный длине руки короля от кончика носа, а природная единица.
А вышеупомянутый фут происходит от foot, то есть «ступня». Имперская система мер берет начало еще в Средних веках, она была впервые определена в британском Законе о мерах и весах года. Однако окончательно на метры и сантиметры британцы не перешли — в повседневной жизни они используют как метрические, так и имперские меры.
К примеру, спидометры британских автомобилей размечены в милях в час, а пиво в пабах подают пинтами. Большинство государств используют метрическую систему.
Сейчас во всем мире есть только три страны, где имперская система является основной, — США, Мьянма и Либерия. Основана в году. Moscow Daily News.
Культурный код Детали. В США футы feet и дюймы inches обычно используются для измерения высоты, длины, ширины и расстояния:. Every inch of something — каждый сантиметр чего-то. The sudden blaring of the alarm scared me within an inch of my life. Inch by inch — двигаться медленно, потихоньку или очень тщательно что-то перебирать. The car moved forward inch by inch. Come within an inch of — подобраться очень близко к чему-либо. A driver who comes within an inch of smashing into a tree will nonetheless claim that there is nothing wrong with his eyesight.
Give someone an inch and that person will take a mile — дай палец — руку откусит. Have the world at your feet — весь мир у твоих ног. Five years after her debut, the diminutive star of the Royal Ballet has the world at her feet.
Get cold feet — струсить, передумать в последний момент.
I was going to try bungee jumping, but I got cold feet. Have two left feet — быть неловким, плохо танцевать. He really got off on the right foot with my mother.
Stone , он же «камень» — это британская единица измерения массы, равная 14 фунтам или 6,4 килограммам. Название «камень» объясняется тем, что в древности использовали камни для взвешивания. В Великобритании и Ирландии используется как единица измерения массы тела человека. Так, англичанин скажет, что весит 11 stones and 4 pounds, американец — pounds, а все остальные — 71 kilograms. Американцы в своих рецептах измеряют ингредиенты в мерных чашках cups , уделяя внимание объему продукта, а не весу.
Именно поэтому переводить американские рецепты трудно, ведь даже если перевести объем чашки в граммы, высока вероятность того, что рецепт не получится правильным из-за разницы в объеме и весе. Ниже — оригинальный рецепт классических американских панкейков, где мука, сода, молоко указаны в мерных чашках.
Этот рецепт не очень удобно использовать в приготовлении, так как приходится отдельно гуглить каждый ингредиент и их значение в граммах. Самая распространённая английская единица измерения массы - это фунт.
По-английски pound, а сокращают как lb. Позже это словосочетание видоизменилось до pound. Фунт равен ,5 г. Унция была заимствована у римлян почти всеми европейскими народами и до введения метрической системы мер была самой распространённой в мире единицей веса.
Английская унция то есть та, которая используется в Англии, США и других странах, использующих неметрическую систему - ounce - равняется 28,35 г. Также существует такое понятие, как жидкая унция - fluid ounce. Она равна 0, л в Британии и 0,03 л в США. А ещё есть тройская система мер, которая используется для измерения драгоценных металлов. И в ней тройская унция равна 31, г. Баррель англ. Используется для измерения объёма в экономических расчётах.
Как и унции, баррели тоже бывают разные. Для измерения объёма сыпучих веществ существовал так называемый «сухой» баррель dry barrel. В Англии он равен ,66 литра. В США стандартный баррель для жидкости равен ,2 литров.
Однако при измерении объёма пива из-за налоговых ограничений в США используется так называемый стандартный пивной баррель, который равен ,3 л. Отдельно стоит упомянуть о нефтяном барреле petroleum barrel , наверное, самом распространенном барреле в мире. Международное обозначение: bbl во множественном числе - баррели - добавляется s, bbls. Последние три буквы bls означает баррели, а первая b - blue голубой.
Немного истории.
В начале х, когда нефтепроизводство только начиналось, не было стандартных контейнеров для нефти, поэтому нефть и все нефтепродукты хранили и перевозили в бочках разных форм и размеров.
Представьте, что каждый, кто покупал нефть и платил за баррель, мог получить разное количество нефти - кому-то доставалось 40 галлонов, кому-то меньше или больше.
И вот чтобы убрать несправедливость для покупателя, в августе года все производители нефти согласились принять единый нефтяной баррель в 42 галлона. Это было очень честно, потому что в то время стандартная бочка составляла 40 галлонов, а 2 дополнительных галлона закладывались на протечку и испарения во время транспортировки.
И чтобы отличить эти бочки от всяких других, крупнейшая американская нефтяная компания Standard Oil стала красить свои бочки в голубой цвет. Именно бочка голубого цвета гарантировала покупателю, что он получит свои 42 галлона и не пинтой меньше! Это наиболее правдоподобная версия, но есть ещё одна, по которой добавили ещё одну b в начале, чтобы избежать путаницы с сокращением bl от слова bale тюк. Галлон англ.
Американский галлон равен 3, литра. Британский галлон - 4, литра. Изначально галлонами измеряли пшеницу. И один галлон был равен 8 фунтам пшеницы. Позже в галлонах стали мерить и другие продукты. Там уже были свои галлоны.
Пинта является производной величиной от галлона - одна восьмая его часть. И так как появилось много разновидностей галлонов, соответственно, возникли новые варианты пинт. В году британский парламент заменил все варианты галлона на один. Таким образом в Британской империи появилось единое понятие на всю страну - имперский галлон, равный 0, литра.
В настоящее время в результате внедрения метрической системы мер пинта используется в Великобритании только как мера объёма пива или сидра при розничной продаже, а также, в меньшей степени, как мера объёма молока.
В Ирландии пинта используется только при розничной продаже пива и сидра в барах и клубах, при продаже в других случаях или других жидкостей официально используется метрическая система, однако в повседневной жизни используется пинта.
Кварта англ. Другая единица объёма бушель англ.
